Its plan to give up some of the space within its new headquarters building reflects how many companies are rethinking their real estate needs post-pandemic. From downtown to The Domain, many large office buildings remain sparsely used.