New research indicates that the Covid-19 pandemic and the rush of remote work that followed has erased more than $500 billion in commercial real estate value nationwide.