The Texas Commission on Environmental Quality is facing a preliminary investigation by the U.S. Environmental Protection Agency that could eventually result in it falling under federal control.