Check out some of the latest restaurant news in Central Texas, including more expansion for a fusion taco chain with 100-plus locations, plus a couple of wine bars slated for Austin’s south side.