Check out the latest restaurant news in the Austin area, including a chain that debuted in 1999 making its first move into a northwest suburb, and a barbecue restaurant on an expansion push.