Covid-19 concerns are diminished, inflation worries are high. But consumers are ready to celebrate what’s for many the first so-called normal holiday season in three years.