The Teacher Retirement System of Texas has purchased a second building in the Mueller Business District, the final piece of a multiyear effort to relocate its headquarters out of downtown. Read more about this deal and dozens others in the latest Real Estate Roundup.