An analysis of third-quarter CoStar Group Inc. data provided to The Business Journals found which markets, among 39, have seen the biggest gains in sublease inventory since the Covid-19 pandemic.