Office demand continued to decline in August, the latest sign hybrid work and a more pessimistic economic outlook continue to weigh on the U.S. office market recovery.