H-E-B is the Austin area’s largest private-sector employer, with more than 19,000 employees, according to the latest data. It’s a retail bellwether, and its development moves are closely followed by investors, brokers and shop owners.