The 33,000-square-foot building will vault the company to near the top of the list of biggest coworking firms in Austin. At the end of this report, check out the list of coworking companies in the metro.