Easy Tiger is whittling its store count as it prepares to shutter its East Austin store. This article explains why the company is closing the location after expanding there in 2021.