After months of upheaval, Bed Bath & Beyond Inc. has filed for bankruptcy. The decision is a low point for a home goods retailer that has been around for more than half a century — and one that will open some valuable Austin-area real estate in prominent retail centers.