If built, the development would bring affordable housing to one of Austin’s least wealthy neighborhoods. This article explains what’s proposed, and by whom.