Since March 15, the city program has seen more than 16,000 applications for residential rental assistance. It has now exhausted all federal and local relief funds, although there could be more money on the way soon.